The Short Version
The evidence supports the ordinary technical meaning of the term. In standard hydraulic valve lifter descriptions, the body is the outer cylindrical casing that houses the internal plunger, spring, and check-valve components. A niche alternate design uses different housing/body terminology, but that does not materially change what is typical.