The Short Version
Evidence indicates that, on average, more weekly resistance-training volume produces more muscle growth than less volume. The effect is not unlimited: returns diminish, moderate and high volumes can look similar for some muscles, and too much volume can add fatigue without extra benefit. The practical takeaway remains that hypertrophy generally responds better to higher than lower volume within recoverable ranges.