The Short Version
The evidence does not show that vitamin K helps the body absorb vitamin D. What reliable sources do support is that vitamins D and K can work together in bone health through different roles: vitamin D helps regulate calcium and induces certain proteins, while vitamin K activates some of those proteins. That makes the claim directionally related to a real interaction, but wrong in its stated mechanism.