The Short Version
The evidence indicates Arany was already active as a poet before 1847, and his career is generally dated from 1845, not from Toldi in 1847. Toldi itself was written in 1846, although it was published and became a breakthrough success in 1847. The statement confuses the start of his career with the year of his wider recognition.