The Short Version
The claim is directly contradicted by standard forensic practice. Crime-scene biological evidence is routinely collected, analyzed, and used even when the victim or suspect is unknown or not in a law-enforcement DNA database. A missing database match may limit immediate identification, but it does not make the evidence irrelevant: it can link cases, be stored for future matches, and generate other investigative leads.