The Short Version
The evidence shows testosterone is an important and often central hormonal mediator of sexually selected, male-typical morphology in many vertebrates. But the claim goes too far by presenting it as the principal endocrine mechanism in general. Credible sources show multiple alternative hormonal pathways and taxon-specific exceptions, so the broad formulation is only partly supported.