The Short Version
The claim is not supported by the evidence. Public-health authorities state that person-to-person transmission is mainly associated with Andes virus, not hantaviruses generally, and available evidence points to transmission primarily at or after early symptom onset. At most, a very limited pre-symptomatic window near symptom onset has been discussed, which is not the same as saying transmission occurs during the incubation period broadly.